山浦玄嗣講演ビデオテープ「走れ、イエス!」を販売開始いたしました
山浦玄嗣(やまうらはるつぐ)講演ビデオテープ「走れ、イエス!」(収録時間78分)
~ケセン語訳聖書1万部達成記念~

2002年11月に「ケセン語訳新約聖書:マタイによる福音書」を出版以来、「マルコ」「ルカ」「ヨハネ」の全四巻を発行し、
2004年4月にはローマ教皇ヨハネ・パウロ2世に直接謁見。訳者により直接献呈されたこのケセン語訳聖書は、今日本の宗教史・
文化史に歴史的な足跡を刻み続けています。
山浦さんの仕事に対する高い評価は、NHK教育テレビ・朝日新聞・読売新聞・
毎日新聞など主要なマスコミに大きく取り上げられたのを始めとして、池澤夏樹氏・柳田邦男氏や養老孟司氏など、
現代日本を代表するオピニオンリーダーたちにより取り上げられ強い共感を得ていることからもよくわかります。
「ケセン語訳聖書」はなぜこれほどに注目され全国に売れ続けているのでしょうか。
これはその秘密を余すところなく収録した山浦玄嗣さんの講演ビデオの決定版です。
<収録内容>
・気仙郡で唯一の「ヤソ」
・まるで外国語のような当時の聖書
・おらほの言葉で聖書をつくろう!
・おらほの言葉には文字がない!
・25年掛けて手に入れたケセン語の“ペン”
──────────────────
ケセン語聖歌「谷川の水ば探(た)ね探(た)ね」
(ケセン語聖歌の収録風景を写真で紹介しています)
──────────────────
・直面した難問の数々
・ギリシア語原典からの翻訳を決意
───────────────────
ケセン語訳聖書の朗読
(ルカ15章7節~「竈(かま)返し息子の喩(たと)え」)
───────────────────
・理解してもらうための様々な工夫
・漢語は出来るだけ使わない
・「天国」も「愛」もないケセン語訳聖書
・イエスにつまずく?
・愛せない敵
・初めに神様の思いが在った
───────────────────
ケセン語訳聖書の朗読(ヨハネ1章1節~12節)
───────────────────
・ケセン語訳聖書を教皇様に献呈
・ケセン語訳聖書は「世間語訳聖書」
───────────────────
ケセン語聖歌「主の祈り」
(ケセン遣欧使節団のバチカン訪問風景を写真で紹介)
───────────────────
ご注文はイー・ピックス出版からどうぞ
| 固定リンク


コメント